Quote Originariamente inviata da stoneweb Visualizza il messaggio
Io sinceramente ti suggerisco di provare a tradurre la stringa tramite plugin o manualmente tramite file .po, il css usalo per lo stile.
Un plugin ottimo per le traduzioni e gratuito è Loco translate https://it.wordpress.org/plugins/loco-translate/
Devi un attimo prenderci la mano, ma poi quando capisci come usarlo può essere molto utile
L'alternativa potrebbe invece essere quella di andare a modificare la stringa direttamente dal php del tema (meglio se con un tema child), ma penso sia più complicato per un neofita
Volevo evitare di aggiungere un altro plugin per evitare maggiori rallentamenti.. Come faccio a tradurre manualmente con questo file .po?
grazie