E' un problema di charset. Probabilmente stai usando UTF-8... dovresti provare a settare come charset di default "latin1_swedish_ci". Fammi sapere. Ciao