Vediamo se è una stupidata,
mi è venuta in mente leggendo la domanda e la butto li senza rifletterci troppo
Una nuova casella di posta dedicata allo scopo (GMail o qualcosa di simile)
Da Outlook con un pò di VBA sono convinto che si può fare un ciclo
che spedisca tutte le EMail che contiene nella nuova casella
( ci vorranno anche 2 o 3 giorni ...... vabbè )
Tunderbird o quello che vuoi preleva dalla nuova casella
Se è una scemata ditemelo
.