Un motivo evidente non c'è! Da mobile solo cliccando lo seleziona ma non lo apre per aprirlo da mobile bisogna fare apri link e così funziona, questo dimostra che il collegamento funziona, che non funzioni al tocco potrebbe essere anche qualche cosa nel css o nel fatto che il link non è scritto con i due puntini, prova a scriverlo così:
codice:
../it/anteprime_novita/tecnologie_multifuoco_system.aspx