Purtroppo non sono in grado di aiutarti.
Però so che esiste jquery ui che ha controlli simili a autocompleteextender, molto più semplici da usare e, forse, anche molto più veloci.
Alla fin fine, autocompleteextender serve proprio?. Dato che sei ad un punto critico, perchè non provi a cambiare? cioè, a sbarazzartene?