Se ho capito bene l'immagine è proprio un tag <img> giusto?
Quello che chiedi tu tramite CSS è possibile farlo se l'immagine è posta come sfondo del div, a quel punto puoi usare background-size: cover