Prendi la persona che devi aggiungere, la cerchi nella tua lista degli amici, se c'è è già tua amica se no invii la richiesta.
Per come la cerchi dipende da come è implementato il tutto.