Ciao! In effetti se guardi il CSS viene dato 1px di altezza all'elemento nav #site-navigation
codice:
#site-navigation {
    height: 1px;
Provando a togliere questa height a me funziona il menu mobile