Puoi fare tutto online, ci sono anche servizi hosting che ti permettono di installare diversi CMS semplicemente premendo un pulsante nel pannello di controllo dell'hosting stesso invece di scaricarti il CMS e poi farne l'upload.

Per un sito di annunci è abbastanza indifferente scegliere Joomla o WP.

Prima di scegliere però, pensa se il sito dovrà avere qualche funzionalità particolare ed informati se uno dei due non la prevede e non ci sono plugins per aggiungerla, oppure se uno dei due la gestisce meglio.