accertati che la subquery dell'update ti riporti UN SOLO id