Assicurati di essere a posto con TUTTI i charset coinvolti nel processo, leggi il link che ho in firma sui caratteri strani.