Ciao,
La realizzazione di un sito web va pianificata soprattutto guardando al futuro e dunque alla scalabilità verso il basso. Tutti i servizi di hosting prevedono il supporto al linguaggio PHP, per cui anche se avrai a che fare con pagine statiche predisponi il tutto affinché possa lavorare anche su pagine dinamiche.
Ciò premesso, trattandosi di meri contenuti, almeno nella forma iniziale, comincerei ad escludere tutti i CMS e come ti è stato già consigliato correttamente, a scrivere il codice direttamente a mano ancor più quando hai già una cultura di base a riguardo di HTML e CSS. Impiegheresti meno tempo
Ma se proprio vuoi utilizzare un CMS allora opterei per WORDPRESS.