Ciao,
Procedendo in ordine FRAMEWORK, significa: "area di lavoro" mentre CMS significa "content management system" ovvero un gestore di contenuti.
Il rapporto che sussiste tra FRAMEWORK e CMS è lo stesso rapporto che sussiste tra GENITORE e FIGLIO. In altre parole come il figlio viene generato dal padre e dalla madre cosi allo stesso modo il CMS viene generato dal FRAMEWORK.
Ecco allora che il FRAMEWORK è l'insieme di quelle librerie, di quegli strumenti (anche di sviluppo) che permettono la realizzazione del CMS o più in generale di ogni applicazione WEB e non solo derivata dal FRAMEWORK.
Esempio pratico: una pagina php ha per FRAMEWORK le librerie del linguaggio PHP. Quando scrivi: <?php echo "Ciao a tutti" ?> in realtà non fai altro che accedere al FRAMEWORK del PHP il quale si preoccuperà per te di produrre l'effetto desiderato con la riga di codice che hai scritto.
Spero di essere stato chiaro.