potresti mettere un margin-left al contenitore delle righe pari alla lunghezza del div #indice o qualche px in più se vuoi spaziarlo