è vero, il font della mail è 'quaderno_biancoregular', che risulta solo maiuscolo.
gli altri campi sopra risultano invece 'open_sansregular'.

per vederla minuscola quindi ti basta impostare al tag a font-family:'open_sansregular';