raddoppialo es: l''aquila