Puoi guardare i risultati che GOOGLE propone per le parole
"audio player wordpress plugin" oppure "video player wordpress plugin", ce ne sono tantissimi di player per wordpress.

Qui trovi qualcosa di più specifico "3 WordPress Plugins for Ustream" http://www.wpsolver.com/plugins-for-ustream/