Il file di partenza csv è tratto da un xls. Ho provato con uno script di stampa a video del file xls e lo visualizzo correttamente.
Il problema è poi come trasformare il file xls in array, fare le operazioni e salvarlo in csv...