intanto ti ringrazio per il tempo, a priori.
Ci riprovo :

Tab1 Utenti

campi
ID
Ragsoc
Mail
Cell

Tab2 Ut_bro

ID
IdSopra
IdSotto

queste sono le 2 tabelle.

I dati contenuti nelle tabelle sono

Utenti

id Ragsoc Mail Cell

1 Pippo hhh@ppp.it 444444
2 Pluto jjj@ppp.it 555555
3 Minnie hghhg@pp.it 66666
4 Tip fifjhj@ppp.it 77777
5 Tap odkfù@ppp.it 8888
___________________________

Tab Ut_bro

ID IDsopra IDsotto
2 1 3
3 2 4
4 3 5
_______________________

Il risultato della query che cerco mi dovrebbe tirare fuori i dati in questo formato :

ID RagSoc Sopra Sotto

2 pluto pippo minnie
3 minnie pluto tip
4 Tip Minnie tap