if e operatore logico

[semplice77]

mah, sempre saputo che ogni numero diverso da zero fosse true e zero equivalesse a false (tranne forse in qualche linguaggio dove false è uguale a -1)

No, questo è corretto. Una stringa alla fine non è altro che una sequenza di byte maggiorata del/dei byte di lunghezza. La lunghezza della stringa è sostanzialmente un intero. Una stringa vuota equivale a una stringa di lunghezza 0.