Scusatemi, non ho specificato che il div contenitore con float:left ha una larghezza del 40% ed è affiancato ad un altro div che ha una larghezza del 60% e float:right.

Inoltre, se nel div di sinistra inserisco un testo, questo con text-align:right si sposta a destra, mentre se inserisco un div non c'è verso di farlo posizionare a destra.