da dove effettui la connessine ftp? da fuori o da dentro la rete?