Sembra proprio che sia la stessa cosa.
Se cerchi in questo forum ti accorgerai che se ne è già parlato.

Per il motore di ricerca, entrambe le soluzioni vengono considerate dei nuovi domini, con il rischio di essere entrambe interpretate come uno "schema di link"
https://support.google.com/webmaster...er/66356?hl=it

Perciò per evitare problemi è meglio la soluzione delle directory aggiunte sullo stesso dominio, che ha anche il vantaggio non trascurabile di aumentare i contenuti del sito.