Vincent.zeno si il risultato come scritto appare solo se usi google da dispositivi mobile oppure se lo testi con un browser desktop che finge di essere per esempio un iPhone. Non credo sia la cache di google, in quanto ho provato a forzare il titolo con il plug in all in one seo, la cache di google si è aggiornata su desktop ma rimane quel risultato sul mobile. Da qui l'idea che sia uno script no?