ho risolto semplicemente con gparted via distro live. Da lì posso espandere all'indietro la extended partition.
Bastava che non fosse una partizione attiva