Quel concat() funziona, il problema è che line aveva lunghezza non corretta.