usa le espressioni regolari e sostituisci la parte con le quadre con "" usando preg_replace()
un pattern da usare potrebbe essere una cosa tipo "/(\[.*?\])/"