sicuro che sia tutto a posto nei parametri della funzione javascript?
io la vedrei meglio così

codice:
onclick="cancella(<?php echo $mag['ID_utente'] . ",  '" . $mag['nome_utente'] . "'"; ?>);"

EDIT: secondo...