Se hai un custom template e il database è lo stesso (solo con tabelle custom aggiuntive) , ti basta fare nel tuo custom template/script php la query prendere i dati. Se il db è lo stesso , nello script la connessione è già aperta senza dover definire nulla.
QUI ci sono gli esempi per fare delle query custom