La "presentazione" dei dati è compito dell'applicativo, non della query. Quindi fa' la tua SELECT...JOIN normale, poi da applicativo "senti" la ripetizione della news e non la stampi.