http://stackoverflow.com/questions/1...peater-control

se usi un datalist come suggerito, sia qui che nel thread qui sopra linkato, c'e' una proprieta' che fa al caso tuo:

RepeatDirection="Horizontal"