Sul server con cui dovrai interfacciarti dovrai avere un webservice che opportunamente interrogato ti restituisca un xml con i dati per aggiornare il tuo db.
Sullo stesso server dovrai avere un altro webservice che riceve il tuo xml e lo carica nel db