Ho risolto scrivendomi da solo una funzione per la paginazione. D'altra parte se voglio codice php nelle pagine allora devo utilizzarlo.

Però resto convinto che esiste un sistema per richiamare le funzioni di paginazione di wordpress, mi interesserebbe conoscerlo.

Grazie mille per l'aiuto.