Eheh.. Sarà anche irrilevante, ma io non ne potevo più di non capirci una mazzolina.. In pratica ragionavo tenendo fissato il compilatore, e allora diventava incomprensibile il discorso: se il compilatore è invariato ed è in grado di girare su una macchina, che ci sia un ordine dei byte o un altro, non dovrebbe interferire quando il programma va a prelevare un dato - mi dicevo..
Grazie mille per l'ottima esaustiva risposta!