si è possibile perchè io l'ho fatto, ma non ho il codice sotto mano.

in sostanza vuoi un sotto-menu in un sotto-menu, quindi due sotto-menu a cascata giusto??

potresti provare così:
codice:
<nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top"> 
  <div class="navbar-header"> 
    <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"> 
      <span class="sr-only">Toggle navigation</span> 
      <span class="icon-bar"></span> 
      <span class="icon-bar"></span> 
      <span class="icon-bar"></span> 
    </button> 
    <a class="navbar-brand" href="#">Menu mobile</a> 
  </div> 
  
  <div class="collapse navbar-collapse"> 
    <ul class="nav navbar-nav"> 
      <li class="active"><a href="#">Link</a></li> 
      <li><a href="#">Link</a></li> 
      <li class="dropdown"> 
        <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Dropdown <b class="caret"></b></a> 
        <ul class="dropdown-menu"> 
          <li><a href="#">Item 1</a></li> 
          <li><a href="#">Item 2</a></li> 
          <li class="drop2"> 
            <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="drop2">Dropdown <b class="caret"></b></a> 
            <ul class="dropdown-menu"> 
                <li><a href="#">Subitem a</a></li> 
                <li><a href="#">Subitem b</a></li> 
                <li><a href="#">Subitem c</a></li> 
            </ul> 
          </li> 
          <li><a href="#">Item 4</a></li> 
          <li><a href="#">Item 5</a></li> 
        </ul> 
      </li> 
    </ul> 
  </div> 
</nav>