ho in parte risolto il problema, ma la faccenda si complica più del previsto.

Sto utilizzando questa formula nel foglio2: =IF('Foglio1A'!$A2=mele;'Foglio1A'!A2;"")

Il fatto è che siamo in 3persone, ognuna ha un foglio di lavoro (denominiamolo foglio1A, foglio1B e foglio1C ) e quando qualcuno inserisce nel suo foglio MELE, dovrebbe copiarsi l'intera riga nel foglio comune (aka Foglio2).
E quindi crearsi nel foglio2 un elenco di chi ha ventuto mele...
Spero di essere stato chiaro