problema comprensione ciclo for innestato

[andy_concept]

Ok, così però non ottieni la struttura completa di contenimento dell'array....manca tutto il bordo dx...

Il bordo Dx sta lì (riga 7); chiaramente non c'è il contenuto.
magari con qualche spazio lo vedi meglio:

String output = "|";
for (int i = 0; i < 8; i++)
    output += "-";
output += "|\n"; 
for (int i = 0; i < 8; i++) {
    output += "|"; 
    output += "        |\n";
}
output += "|";
for (int i = 0; i < 8; i++)
    output += "-";
output += "|\n";

Imho dovresti rileggerti meglio il post di KillerWorm.
Un saluto