Il tema se non è un tema di base, probabilmente avrà file con nomi diversi. Per capire quali "parti" vengono usate e in che occasioni ti conviene forse aggiungere del testo di prova manualmente fra l'html così vedrai quale sarà lo script php interessato.
A sto punto forse ti conviene fare una ricerca nel contenuto dei file stessi e cercare i tag che stai cercando.