Ciao, in Blender 2.77 lo zoom della camera dovrebbe essere impostato esclusivamente per funzionare nella "Walk Mode", per impostarlo in "Fly Mode" dovresti seguire il seguente percorso: File -> User Preferences -> Input panel > Scroll down.