Così senza esaminare il sito è difficile dire qualcosa... Dovresti utilizzare gli strumenti di ispezione del codice del browser, modificando la risoluzione e osservado la reazione delle mediaquery ai vari breakpoint, vedere se si attivano o meno, se c'è qualche contrasto tra le gerarchie. Solo così puoi capire cosa non sta funzionando.