In teoria bastano queste due righe perché funzioni
codice:
RewriteEngine On
RewriteRule ^([^\.]+)$ $1.php [NC,L]
e ce le hai anche tu, prova a sentire l'assistenza di Aruba cosa ti dice, magari è qualche loro impostazione il problema.