Ma l'hai scritto tu il codice?

In ogni caso, dato che non gestisci più di 30 alunni, invece di i e j (che non c'entrano nulla) utilizza il valore 30 per i voti

int voto[30];

e anche per i nomi ma tieni presente che non ha senso che i nomi siano double.