Grazie infinite :-)
C'è però un altro problema: questo funziona fintanto che io posso inserire manualmente l'userinput:
<?php $userinput = "testo digitato manualmente"; ?>
Se invece lo volessi impostare come serve a me, inserendolo dentro il file header.php affinché valga per tutti i post di cui ho decine di post_meta salvati...
<?php $userinput = "<?php echo get_post_meta($post->ID, 'BLABLABLA', true); ?>"; ?>
oppure...
<?php $userinput = "<?php the_title ?>"; ?>
...ecco che smette di funzionare, e lo spazio per l'informazione rimane vuoto...
(Tra l'altro ho notato che questo codice funziona facendo il suo dovere soltanto se inserisco l'userinput sull'header.php. Mentre sul single post "single.php" non manda nessuna informazione neppure digitandola manualmente)