La soluzione più ovvia al tuo problema sono le immagini, quindi in qualche modo vogliono realizzate, a questo punto come tu possa farlo non te lo so proprio dire!
Prova a postarne una in originale e dirmi come la vuoi in hover vedo se riesco a farti un esempio

Rispondi quotando