Buon giorno a tutti.
Ho utilizzato la soluzione postata da rikyeko.

1) return $email; non mi stampa i due indirizzi email ma "Array"
2) per visualizzarli ho utilizzato print_r($email);
3) se utilizzo la funzione ctrEmail($parola), mi restituisce un qualche errore per cui non visualizzo più il contenuto della pagina.
forse ho una versione di php 5.1.6, che non mi permette l'utilizzo delle costanti FILTER_VALIDATE_EMAIL e FILTER_SANITIZE_EMAIL?

Grazie mille.