fatto così si comporta come da prassi: due campi con lo stesso nome concatenano i valori. che a te non serve.