Non so perché ma non mi ha preso la risposta.
Niente, ho riconnesso il cervello dalla stanchezza settimanale ed ho risolto
Praticamente ho effettuato 2 LEFT JOIN (categorie - prodotti | prodotti - vendite) ed ho raggiunto lo scopo..