l'estrapolazione è possibile farla con diversi linguaggi (non importa che il sito sia in asp.net), sarà comunque un'operazione complessa ed onerosa (anche in termini di tempo)
tu che linguaggio dinamico o di programmazione conosci?
edit
mi son accorto ora che i dati sono stampati via ajax è json (o qualcosa del genere) il che complica di parecchio a faccenda essendo un sto in .net con librerie proprietarie...