Non mi dava errore specifico l'ide, ero tranquillo che era scritto tutto bene.
Ho aggiunto la parentesi angolare di chiusura al file utenteuser.hbm.xml
</hibernate-mapping>
Grazie, era proprio quello il problema.