Nel primo caso stai dando un percorso (presumo) corretto, nel secondo no.

Il backslash iniziale indica un percorso che inizia dalla root.

\lib\jasper...

è equivalente a

C:\lib\jasper...

che è sbagliato (se il primo è corretto).

Se vuoi omettere la "directory corrente" devi dare un percorso relativo:

lib\jasper... (nota l'assenza del backslash iniziale!)


Ciao.